 |
TRADUCCIÓN: NARU-KUN /// EN PROGRESO
RUTA COMÚN
- Prólogo
- La transferencia a la Academia Ashinaka
- La reunión y los clubes extraordinarios
- Estudiante transferido inusual
- Desencadenante de la habilidad
- Escuela donde se reúnen los usuarios de habilidades
- Aliado
- Fiesta de bienvenida y el futuro
- Un nuevo club (mal final)
RUTA CLUB ROJO "HOMRA"
- Observando las actividades del Club Rojo
- Perdida
- Llegada al Club Rojo
- Una oferta para llevarte allí
- Un encuentro en el almuerzo
- Objeto olvidado
- Finalmente puedo observar
- Respecto al Club Rojo
- Deseo ver tu habilidad
- El estímulo de los amigos
- Poder propio
- Prueba de ingreso al club
- Fiesta de bienvenida al club
- Como miembro del Club Rojo (Final malo)
RUTA CLUB AZUL "SCEPTER 4"
- Observando las actividades del Club Azul
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Prueba de entrada temporal
- Para disculparse
- Ajedrez
- Entrada temporal
- Condición extraordinaria de entrada al club
- Tour y observación
- Faltando a la escuela
- Mentor
- Entrando al Club Azul
- Fiesta de bienvenida para nuevos miembros
- Aprendiz del consejo estudiantil
- Tutoría completa y el futuro
- Coexistencia del club y Consejo
- Pareja de compañeros
- Como miembro del Club Azul
"SCEPTER 4": OPCIONES DE MAPA DEL CLUB AZUL 1
- Oficina del capitán (Munakata Reisi)
- Sala del Club Azul (Fushimi Saruhiko)
- Patio (Awashima Seri)
- Pasillo (Yata Misaki)
- Puertas de la escuela (Akiyama Himori)
"SCEPTER 4": OPCIONES DE MAPA DEL CLUB AZUL 2
- Sala del Club Azul (Munakata Reisi)
- Pasillo (Fushimi Saruhiko)
- Azotea (Awashima Seri)
- Aula (Isana Yashiro)
- Patio (Akiyama Himori)
"SCEPTER 4": OPCIONES DE MAPA DEL CLUB AZUL 3
- Oficina del capitán (Munakata Reisi)
- Sala del club Club Azul (Fushimi Saruhiko)
- Pasillo (Awashima Seri)
- Azotea (Yatogami Kuroh)
- Camino a los dormitorios de estudiantes (Akiyama Himori)
RUTA CLUB PLATEADO
- Observando las actividades del Club Plateado
"HOMRA": OPCIONES DE MAPA DEL CLUB ROJO 1
- Tienda escolar (Yata Misaki)
- Azotea (Suoh Mikoto)
- Pasillo (Kushina Anna)
- Frente al edificio de la escuela (Kusanagi Izumo)
- Biblioteca (Fushimi Saruhiko)
"HOMRA": OPCIONES DE MAPA DEL CLUB ROJO 2
- Azotea (Suoh Mikoto)
- Tienda escolar (Kamamoto Rikio)
- Patio (Munakata Reisi)
- Pasillo (Totsuka Tatara)
- Salón del Club Rojo (Kusanagi Izumo)
"HOMRA": OPCIONES DE MAPA DEL CLUB ROJO 3
- Patio (Munakata Reisi)
- Pasillo (Totsuka Tatara)
- Sala del Club Rojo (Yata Misaki)
- Sala del Club Rojo (Kusanagi Izumo)
- Azotea (Suoh Mikoto)
EXTRAS
- Recuerdos de Okinawa
- Sandía dividida en el Club Rojo
- Campeonato especial de concursos de clubes
- Pelea de bolas de nieve en el Club Rojo
- Club Rojo VS Club Azul, una batalla sin honor (1)
- Club Rojo VS Club Azul, una batalla sin honor (2)
- Nagashi somen del Club Rojo
- Nagashi somen del Club Azul
RUTA: MIKOTO SUOH (CV: Tsuda Kenjiro)
- Fiesta de bienvenida
- Perdida, otra vez
- Siesta
- Consejos para no perderse
- Mi poder
- Es esa temporada
- En la biblioteca, antes del examen
- La reunión de preparación para el examen del Club Rojo
- Día del deporte
- Cambiando de ropa
- Protegiéndose de la lluvia en el salón del club
- Exámenes parciales y campo de entrenamiento
- Travesuras en el campo de entrenamiento
- Dentro de una cueva
- Haciendo una bebida original
- Fiesta de cumpleaños de Suoh
- Tarea de verano
- No retener más
- Enfrentamiento del festival de verano
- Comienzo del segundo semestre
- El rey de las bestias también
- Sesión de asado de batatas del Club Rojo
- Ser expositor en el festival escolar
- Preparación del festival escolar
- Terminando el festival escolar
- ¿Qué tal si estudiamos juntos?
- ¿Qué, si fuera una cita?
- Fiesta de Navidad
- Saludos de Año Nuevo
- Desde dentro de la nieve
- Sugerencia de viaje
- Flores de cerezo de invierno
- Aguas termales
- Día de dar chocolate
- El insecto que llora
- Un lugar al que quiero ir
- Mi Mayor, mi Compañero (Fin malo)
- A partir de ahora también (Fin normal)
- ¿Me puedo quedar? (Buen fin)
- Flores de cerezo de invierno (Mejor fin)
- Futuro
RUTA: IZUMO KUSANAGI (CV: Sakurai Takahiro)
- Fiesta de bienvenida
- Una bienvenida secreta
- Regalo de cumpleaños
- ¿Cita?
- Descanso del club
- Potencias polares opuestas
- Días de estudiante
- Abarrotar la prueba del salón del club
- Lamentable
- Devolución de prueba
- Piscina y deshierbe
- El estilo Kusanagi
- ¡Comienza la operación secreta de limpieza!
- Destino del campo de entrenamiento
- Técnica de conducción
- Nuestra relación
- Ayuda en la tienda de la playa
- Para ayudarte a ganar confianza
- Fin de las vacaciones de verano
- Mírame siempre
- Poderes desencadenantes
- Me olvidé de algo
- Cita en el zoológico
- Llamada de viaje escolar
- Juntos, algún día
- Trabajando vestida de sirvienta
- Planes de prueba
- Un pequeño fuego
- ¡Reabre del bar "HOMRA"!
- ¿Estás preocupado por algo?
- Planes de vacaciones de invierno
- Deberíamos romper
- Mis sentimientos son reales
- Regalo de Navidad tardío
- Chocolate de otras chicas
- ¿Arrinconado?
- Después de la graduación
- El regalo de regreso del Día Blanco
- Pregunta
- Un pequeño descanso (Final malo)
- Amigos, por siempre (Final normal)
- No pienso dejarte ir (Buen final)
- Recuerdo todos nuestros momentos (Mejor final)
- Futuro
RUTA: TATARA TOTSUKA (CV: Kaji Yuki)
- Fiesta de bienvenida
- Primer día en el club
- Disturbios de ovejas
- Vista de los cerezos en flor
- Atrapado en la mala suerte
- El mundo de la ley de la selva
- Hacia la prueba
- Búsqueda de tesoros
- Gracias a ti
- Nadie puede decir que hace calor
- Almohada de regazo
- Sobre la educación superior
- Boleta de calificaciones
- Cámara antigua
- Campo de entrenamiento en las montañas
- Estudio de las estrellas
- El florecimiento de la habilidad
- Muchos pasatiempos
- Último festival de las vacaciones de verano
- Patatas al horno
- La popularidad de Senpai
- Festival de teatro escolar
- Entrenamiento especial secreto
- Confesión en la sala de audiovisuales
- Lo que quiero aprender
- Fotografiando a senpai
- Primera nevada
- Fiesta de Navidad
- Saliendo a escondidas de la fiesta
- Jefe de olla caliente
- Nochevieja contigo
- Visita de Año Nuevo
- Incluso después de la graduación
- Día de San Valentín
- No puedo ponerme en contacto
- Desaparecido
- Ceremonia de graduación sin Senpai
- La escuela sin alumnos de tercer año
- Para ti
- Junto a alguien precioso
- Creando el futuro contigo
- Incluso después de la graduación
- Llamada desde el extranjero
RUTA: MISAKI YATA (CV: Fukuyama Jun)
- Fiesta de bienvenida
- El animador de la clase
- El servicio de la clase
- Prueba de aptitud física
- ¿Su habilidad es "fuerza sobrehumana"?
- Lección complementaria
- Los hombres de verdad eligen un festival deportivo
- Hacia la victoria
- No puedo esperar para las vacaciones de verano
- En servicio de clase, otra vez
- ¿Qué día es hoy?
- Ceremonia de clausura
- Campamento de entrenamiento en el club
- El primer campeonato de coraje del club
- No me desagradas
- Mar de verano
- Tarea
- Festival de verano para tres
- Hablando de otoño
- Entrega de cartas
- ¿Operación exitosa?
- La buena amistad es hermosa
- El papel de los senpais
- Más suavemente
- Concurso de lectura
- Arroz frito
- Práctica de pelea de bolas de nieve
- ¿Qué sucede con él?
- Una confesión desesperada
- Si uso mi habilidad
- Una visita
- Lo que quiero que hagas
- Pérdida de peso
- Ceremonia de graduación de los senpais
- Quiero crecer contigo (Final feliz)
- En la mejilla (Extra)
- El jefe en el que se puede confiar (Buen final)
- En la misma clase (Final normal)
- Soy así, encantado de conocerte (Final de Rikio)
RUTA: REISI MUNAKATA (CV: Tomokazu Sugita)
- Llamada y té
- La puntuación media es de 90 puntos
- Resultados de la prueba
- Montaña de frijol rojo
- Disparador de habilidad
- Rompecabezas
- ¿En buenos términos?
- Razón de madurez
- El caballo de batalla de caballería
- Cinta doblada
- Ejercicio de verificación de apariencia
- Estudiar en el extranjero
- Con la mente despejada, hasta el fuego se siente fresco
- Revisión de calificaciones
- Festival de fuegos artificiales
- Un par de entradas para un parque de atracciones
- Campamento de entrenamiento de supervivencia
- Dirección de la habilidad
- Dulce regalo
- Deberes en el salón del club
- Una pista de Senpai
- Bostezo
- Cumpleaños de Awashima-sensei
- Asistente del presidente
- Ayudando al presidente del consejo estudiantil
- Clima para el festival escolar
- Activación de habilidad
- El otoño es para leer
- Viaje escolar retrasado un mes
- Revancha exitosa
- Cómo hacer té
- Todos en fila para el Kanpu masatsu
- Descanso de diez minutos
- Visita nocturna
- Festival de la preparación de mochi
- A cambio de unas gafas rotas
- ¿Qué lo dejará satisfecho?
- Certificado de graduación
- Vamos a encontrarnos
- Una nueva vida
- Mirando hacia el futuro
- Sentimientos opuestos
- No es útil
RUTA: SARUHIKO FUSHIMI (CV: Miyano Mamoru)
- Quiero saber
- Trabajo del Club Azul
- Primer examen
- Estudio en la biblioteca
- Desmalezado
- Juego de la mancha extrema
- Como castigo por el otro día
- Ceremonia del té al aire libre para tres
- Planes para las vacaciones de verano
- Helado en palito
- Fallo en la función de refrigeración
- Competencia en la piscina
- Represión simultánea de estudiantes
- Cuidado de las Ipomoeas
- De compras
- Nombre de Ipomoea y campo de entrenamiento
- Saliendo del campo de entrenamiento
- Crecimiento y habilidad de Saruhiko
- Festival de fin de verano
- Objeto de la suerte
- En el zoológico
- Juntos en un viaje escolar
- Concurso de talentos entre clubes
- ¿Qué truco estará bien?
- ¿El concurso fue un éxito?
- Inspección de pertenencias personales y cumpleaños
- Planes navideños
- Observando
- Preparativos de la fiesta de Navidad
- Nivel de habilidad mágica
- Invitación nocturna
- Hatsumode y tarjetas de Año Nuevo
- Los idiotas no se resfrían
- ¿No te gusta el chocolate?
- Una persona necesaria para el Club Azul
- Antes de que lleguen los nuevos estudiantes
- ???
RUTA: KUROH YATOGAMI (CV: Ono Daisuke)
- Visitando las actividades del Club Plateado
- MAPA 2 (Yatogami Kuroh/Isana Yashiro/Neko/Kusanagi Izumo/Munakata Reisi)
- La verdadera identidad del tesoro
- Orientación
- ¿Actividad seria en el club?
- Lo que más quiero
- MAPA 3 (Isana Yashiro/Neko/Totsuka Tatara/Mikoto Suoh/Kamamoto Rikio)
- Pensando mucho
- No necesitas apresurarte
- Auto-entrenamiento
- Bento hecho a mano
- En el mismo barco
- Sentimientos por Ichigen-sama
- Habilidad para atraer
- ¿Aspiradora humana?
- Pelo bonito
- ¿Dónde te gustaría pasar el verano?
- El traje de baño es un taparrabos
- Comprando un traje de baño nuevo
- En busca del pan limitado de siete colores
- Enfriamiento con campanas de viento
- Sentirse a gusto
- Rey de las medusas
- División de sandía
- Festival de verano para dos
- Te respeto
- Declaración de fuga en un viaje escolar
- Brillando cerca del cielo estrellado de Okinawa
- Puestos del festival escolar / MAPA 4 (Yatogami Kuroh/Isana Yashiro/Neko/Yata Misaki/Fushimi Saruhiko)
- El amor es importante
- Cómo pasar las vacaciones de otoño
- ¿Por qué sabe mejor que antes?
- Piedra de pepinillo y confesión
- No te resfríes
- ¡Quiero un kotatsu!
- Quiero saber
- Decorando para Navidad
- Tour navideño
- Hanetsuki
- El próximo año
- Estrella fugaz
- Un pastel lleno de sentimientos
- Fiesta de despedida de Kotatsu
- Golpea mientras el hierro está caliente
- Planes familiares
- Meta para este año
- Yamagomori
- Como líder del Club Plateado